Dupa cum am mai spus, anul acesta vom introduce modele noi de albume, atat pentru albumele foto de nunta, cat si pentru albumele de copii. Unele din modelele vechi vor fi retrase, restul vor ramane disponibile. Asa incat clientii nostri sa poata alege dintre cat mai multe modele, pentru mai multe gusturi, dar nu toate gusturile :) Albumele facute de noi vor respecta un anume stil, iar cei carora acest stil li se potriveste vor fi mai mult decat incantati! Nu doar ca vom face noi si noi modele, insa vom incerca sa oferim fiecarui cuplu un model nou, care sa se potriveasca pe cat posibil cu tonul nuntii. Modelul de fata e unul simplu, facut pentru Diana si Andrei, fiind asortat cu decoratiunile de la nunta lor. Voua va place?
EN: We started updating our albums portfolio - we're introducing new covers both for the wedding albums and for the baby and maternityphoto albums. Above there's a baby album that we've done after the photo session with Elisa and it's a 30x30cm, and there's a small version - a pocket album. Or a purse one :) Stay tuned - there is more new stuff coming this time of the year!
RO: Am inceput sa actualizam portofoliul nostru de albume - introducem modele noi de coperti, atat pentru albumele foto de nunta, cat si pentru albumele foto pentru copii sau maternitate. Mai sus e un album pentru copii facut in urma sedintei foto cu Elisa in varianta 30x30cm, dar si in varianta de buzunar. Sau poseta :) Stati pe-aproape - e o perioada cu destul de multe noutati!
EN: Just an image for today - a new album model for those who like simple, elegant and clean design. Depicted, a 30x30cm album with 20 spreads and his baby-brother that's still in kindergarten, a mere 10x10cm. You like it? How much or how little? Give us a sign!
RO: Pentru azi, doar o imagine - un model nou de album pentru cei care gusta designul simplu, elegant, curat. In imagine, un album 30x30cm cu 20 de file, insotit de un fratior aflat inca la gradinita de 10x10cm. Va place? Cat de tare sau cat de putin? Dati-ne de veste!
EN: Yes, this is the cutest photo album made so far, we say! By us, obviously :) It was made for Antonia - it's an Effect series of 20x20 cm that has 30 pages, accompanied this time by two MiNi albums of 10x10 cm. What do you say - how do they look like? And since we wanted to give Antonia a gift, we chose to give a special one. We saw a personalised babies hanger somewhere over the Internet at some point and as we stumbled across Cristian Paul's blog the other week, we thought at asking him to do one for us. He hasn't done one like that before, but the idea appealed to him so you can see below what came out. Pay a visit over the Art Bending's page and maybe you come up with more ideas. If you have any suggestions for special gifts that you couldn't find anywhere, let us know - maybe together we'll find someone to bring them to life.
RO: Da, acesta zicem noi ca e cel mai dragut album foto facut pana acum! De catre noi, evident :) Albumul a fost facut pentru Antonia - e vorba de un album seria Effect de 20x20 cm de 30 de pagini, insotit, de data asta, de 2 albume MiNi de 10x10 cm. Ce ziceti, cum arata? Si intrucat voiam sa ii facem un cadou Antoniei, am ales sa-i facem unul mai deosebit. Vazusem undeva pe net, mai demult, un umeras personalizat si dand saptamanile trecute peste blogul lui Cristian Paul, ne-am gandit sa il rugam sa ne ajute. El nu mai facuse asa ceva pana acum, dar ideea i s-a parut foarte buna, asa ca mai jos puteti vedea ce-a iesit. Faceti o vizita pe Art Beding si poate va mai vin idei. Daca mai aveti idei despre cadouri deosebite pe care nu le gasiti, dati-ne de veste - poate gasim impreuna pe cineva sa puna ideile in aplicare.
EN: Those who care enough about quality when it comes to photo albums are familiar, for sure, with the name of Mario Acerboni. We showcased in a previous article the digital albums models that we offer to our customers here at Imagia. And for those who prefer the classical line, there is a separate blog entry about those, too. Today, we have a short video about the 4222 photobook model with textile cover wich comes with a box covered in the same material - it's an elegant album, with a solid construction, good bookbinding and... weighs a few kilos! Which means that the Italians didn't save on material - thick pages that give good shape and a strong cover. Add a very good printing quality and we get a really exquisite album!
And since we talk about Mario Acerboni, the winner of the contest we had last month with a a photo album as a prize is Elisabeta Julean who suggested some outdoor location nearby Cluj-Napoca - we'll have a photo shoot out there and you'll see what is it all about.
Special thanks to Laviniu Lazar with editing the video above!
RO: Celor carora le pasa de calitate atunci cand vine vorba despre albumele foto, numele de Mario Acerboni le este, cu siguranta, cunoscut. Am prezentat intr-un articol anterior modelele de albume digitale pe care, aici la Imagia le oferim clientilor nostri, iar pentru cei carora le sunt mai pe plac albumele clasice, am dedicat si acestora un articol separat. Azi, un scurt clip de prezentare a modelului de album foto tip photobook 4222, cu coperta din material textil, ce vine in cutie acoperita cu acelasi material - e un album elegant, cu o constructie solida, o legatorie de buna calitate si... cantareste cateva kilograme bune! Semn ca italienii nu s-au zgarcit la material - pagini groase, care dau tinuta albumului si o coperta rezistenta. Mai adugam o foarte buna calitate a printului si avem un album de top!
Si fiindca tot veni vorba de Mario Acerboni, castigatoarea albumului foto propus ca premiu in cadrul concursului de luna trecuta este Elisabeta Julean, care ne-a sugerat o locatie in aer liber de pe la marginea Clujului - vom face o sedinta foto acolo si veti vedea despre ce e vorba.
Multumiri speciale lui Laviniu Lazar pentru editarea clipului de mai sus!
Da, concursul e pe bune. Si e primul concurs de la Imagia, dar promitem ca vor mai urma! Cu scuze si cu promisiunea ca vom face ceva si pentru ceilalti, acest concurs se adreseaza doar celor din Cluj sau de prin preajma! Ce punem la bataie? Un album facut de Mario Acerboni, cu 30 de file de 30x34 cm despartite prin foi de pergamina - filele sunt cartonate iar fotografiile se lipesc cu stickere dublu-adezive (incluse). Coperta, asa cum se vede e imbracata in panza satinata. Aveti nevoie de unul sau vreti sa-l faceti cadou? Ok, atunci uite ce trebuie sa faceti pentru a-l castiga: sa ne sugerati o locatie in Cluj sau imprejurimi potrivita pentru sedinte foto! Evident, una pe care noi sa n-o fi folosit! :) Poate fi o locatie in natura sau urbana, in interior sau exterior, loc public sau privat - doar sa fie posibil accesul acolo si sa fie suficient de grafica si interesanta. Daca trimiteti si o fotografie a locului, cu atat mai bine! Desigur aprecierea este subiectiva - vom da albumul celui sau celei care ne va sugera locatia care pe noi ne atrage cel mai mult! Atentie! Sugestiile voastre trebuie sa fie trimise numai pe adresa noastra de email: foto@imagia.ro. Concursul ramane deschis pana in... 1 Mai! Da, de ziua internationala a celor care (mai) muncesc! Atunci vom anunta castigatorul inspre care pleaca albumul nostru! Iar pe post de consolare pentru cei care nu pot participa, sa stiti ca avem in total 3 albume de acest fel, pe care le vom oferi premii la concursurile viitoare, asa ca fiti pe faza! 3, 2, 1, start!
EN: Yes, it is small. Purse small, pocket small that is. 10x10cm small. And yet, it's an album - a full photobook: The Effect MiNi. More about this and the very special wedding version and its sexy cover, later on.
RO: E mic. Cat sa intre in poseta sau in buzunar de mic. 10x10cm de mic. Si totusi e un album foto adevarat: Effect MiNi. Mai multe despre el si versiunea speciala pentru nunta, cu o husa foarte sexy, ceva mai incolo.
