Asta e sezonul revistelor, va spun eu! Chiar daca nu la fel de importanta* ca cealalta revista, revista Mireasa tocmai a publicat in ultimul numar cateva imagini de la nunta din Buzau a Andreei si a lui Goran! Mireasa a organizat un concurs printre cititoare la finele anului trecut si printre cele 6 cupluri care au castigat prezenta in cadrul revistei, se numara si mirii nostrii! Coperta nu are legatura cu noi - e acolo doar ca sa stiti ce sa cumparati cand ajungeti la chioscul de ziare. Multumiri in primul rand Andreei care a ales sa participe la concurs si evident, celor de la Mireasa - ne bucuram ca le-au placut imaginile :)

Inca nu am terminat cu revistele! Dupa cum ziceam: e sezonul revistelor :)

*P.S. Glumeam: Revista Mireasa e probabil cea mai "puternica" revista de nunta din Romania; "probabil" ca in "Probably the best beer in the world"!

                                     "Like" our Page on Facebook   |   Become our Friend on Facebook   |  Follow us on Twitter

V-am zis ca sezonul asta vom oferi clientilor nostri cele mai tari chestii? V-am zis! Va plac revistele glossy, studiati reviste de nunta? Perfect! De-acum noi va oferim revista propriei voatre nunti! Asa, de adaugat la colectia de reviste stranse pana la nunta :) Revista asta e menita sa inlocuiasca albumul de nunta? Nici gand. Un album e menit sa spuna povestea intregii nunti, in mult mai multe fotografii decat intra intr-o astfel de revista. Si  oricum, cine ar putea renunta la niste albume atat de grozave ca ale noastre? :) Ok, atunci care e rolul revistei? Pai care e rolul oricarei reviste in general? :)) Va lasam pe voi sa raspundeti la intrebarea asta - pana atunci noi va sugeram doar ca e un cadou excelent din partea mirilor catre cei dragi! Sau din partea celor dragi catre miri :) Functioneaza in ambele sensuri! 

De ce au trecut 3 ani de cand am venit cu ideea asta pana sa se si concretizeze? Habar n-am, tot ce stiu e ca stau frumusel pe o lista inca multe idei care asteapta sa vada lumina zilei, asa ca incet-incat cei care ajung sa colaboreze cu noi vor avea parte de tot felul de surprize placute! Din cate stim noi, e singurul produs de acest gen din Romania si probabil si de pe alte taramuri - nu e o "inspiratie" din alte portofolii, ci e o inspiratie din... mediul inconjurator, ca sa zic asa :) Calitatea revistei e absolut minunata! Noi care carcotim legat de orice imprefectiune a unui produs care il scaotem la lumina zilei, am fost surprinsi placut! Drept pentru care le multumim greilor de la Impress Printing care au gasit solutia potrivita pentru poftele noastre! Multumiri si Smarandei si lui Alexandru pentru ca le sta asa bine in revista :) Ei, acum ziceti, n-ar merita revista asta sa primeasca Premiul Pentru Cel Mai Tare Produs De Nunta pe anul 2012? A, nu exista un asa premiu? Pai revista asta e un motiv suficient ca sa fie inventat, atunci. 

Fiti cu ochii pe noi - mai urmeaza chestii faine! :)

                                     "Like" our Page on Facebook   |   Become our Friend on Facebook   |  Follow us on Twitter

EN: Well, the time has come for the post on the last wedding for this year! Razvan and Carmen were the last ones, but not least :) The last wedding took place close to home, in Cluj-Napoca that is, after a long season with travels all over the country. It was the first time, though when we did a photo session in the Central University Library, the two of them being really into books and reading. So we explored the space that is very graphic and enjoyed a location that we never used before. Which we wish for the future, too :) A great joy at this wedding was the re-encounter with no less that 3 other couples that modelled for us on their wedding day! We thank them all and wish them great love! For those interested in wedding photography, we're preparing a lot of new stuff, so stay close - the information and preparation season for the 2012 weddings has just started! :)

RO: Ei, uite ca a venit si timpul pentru articolul despre ultima nunta din acest an! Razvan si Carmen au fost ultimii, dar nu si cei din urma :) Ultima nunta s-a intamplat sa fie aproape de casa, in Cluj-Napoca adica, dupa un lung sezon cu drumuri de-a lungul si de-a latul patriei. A fost insa prima data cand am facut o sedinta foto in Biblioteca Centrala Universitara, cei doi fiind extrem de legati de carti si citit. Asa incat am explorat spatiul de acolo, foarte grafic de altfel si ne-am bucurat de o locatie nefolosita de noi pana acum. Ceea ce ne dorim si pe viitor :) O mare bucurie la aceasta nunta a fost si reintalnirea cu nu mai putin de alte 3 cupluri care au facut pe modelele pentru noi in ziua nuntii lor! Le multumim tuturor si le uram tuturor multa dragoste! Pentru cei interesati de fotografia de nunta pregatim o gramada de lucruri noi, asa ca stati pe-aproape - sezonul de informare si pregatire a nuntilor anului 2012 abia incepe! :)

                                     "Like" our Page on Facebook   |   Become our Friend on Facebook   |  Follow us on Twitter

EN: We already said that Adriana and Stefan like travels - otherwise we wouldn't have strolled through the airport for the engagement photo session. Threfore their guests received tickets from "Dunca Airlines" - destination... wedding party! Since we got one too, we went to see what's going on and since we talk a lot, we tell you the story! For the photo session we somehow got to Poesis again - for too many times now; this place is one of the best, but photographing in the same location is not something that we're fond of. Luckily we discovered some corners we didn't know about - for sure they were there before, but we just haven't noticed them, so we gave it a go! At the party we met a lot of people from Maramues that made quite a show - we're not big fans of traditional music (for sure not of the "contemporary" twist), but what we saw and heard there was authentic and we liked it a lot! We'll be back with the two of them somewhere in the spring, after the Trash The Dress session!

RO: Am spus deja ca Adriana si Stefan sunt pasionati de calatorii - altfel nu ne-am fi plimbat prin aeroport in lung si in lat la sedinta foto dinaintea nuntii. Invitatii lor au primit, asadar, cate un bilet semnat "Dunca Airlines" cu destinatia... petrecerea de nunta! Fiindca am primit si noi bilet, ne-am dus sa vedem despre ce e vorba si cum avem gura mare, povestim si altora! La sedinta foto, cum-necum am ajuns din nou la Poesis - pentru a nu stiu cata oara; locul asta e unul dintre cele mai reusite, insa a fotografia in acelasi loc de mai multe ori e un lucru care nu ne bucura niciodata. Mirare, insa, am descoperit locuri de care nu stiam pana acum - am convingerea ca erau acolo si pana acum, insa nu le-am remarcat noi, asa ca i-am dat bataie! La petrecere am dat peste moroseni adevarati, care au facut spectacol - nu suntem noi fani ai muzicii populare (in mod sigur nu ai celei "moderne"), insa ceea ce am vazut si auzit acolo a fost autentic si ne-a placut foarte! Revenim cu cei doi prin primavara, dupa Trash The Dress!

                                     "Like" our Page on Facebook   |   Become our Friend on Facebook   |  Follow us on Twitter

EN: We met Simona, Sorin and Danut a while back. The world was spinning around Danut at that point, but now it was his parents turn! Since they don't live in Romania, they organized now the religious marriage and the wedding party and party it was! One thing that impressed us was that on the little gifts for their guests they announced a donation to Aidworld for supporting the Speranta Children's Center in Timisoara! May that generosity return to them tenfold!

RO: Cu Simona, Sorin si Danut ne-am mai intalnit cu ceva vreme in urma. Atunci universul se invartea in jurul lui Danut, iar acum a venit si randul parintilor lui. Intrucat nu locuiesc in Romania, au organizat acum cununia religioasa si petrecerea de nunta, asa ca petrecere a fost! Un lucru care ne-a impresionat a fost ca marturiile lor anuntau o donatie facuta cu ocazia nuntii lor, catre Aidworld, pentru sustinerea Centrului de copii Speranta din Timisoara! Fie ca generozitatea lor sa li se intoarca inzecit! 

                                     "Like" our Page on Facebook   |   Become our Friend on Facebook   |  Follow us on Twitter

EN: Yes, another wedding in Zalau! The third one this year! Featuring two people laughing and laughing - just have a look at the pictures below! Andrei was in charge with the fun for the whole day - this thing just spreads like crazy, generally. This time was no exception - we wish them to keep it like that forever :))

RO: Da, inca o nunta in Zalau! A treia pe anul asta! Cu doi oameni care rad cu gura pana la urechi - doar uitati-va la fotografiile de mai jos! Andrei s-a ocupat de buna dispozitie pe durata intregii zile - chestia asta se propaga, in general, cu foarte mare succes printre invitati. Nici de data asta nu s-au intamplat altfel lucrurile - noi le uram doar sa o tina tot asa pentru totdeauna :)) 

                                     "Like" our Page on Facebook   |   Become our Friend on Facebook   |  Follow us on Twitter

EN: We begin by wishing Ana 'Many Happy Years' since she just had her birthday :) Ana loves photography -in fact, she's playing with a camera every now and then! So she was more than happy to arrange the wedding day's schedule  having the photography in mind - which makes us happy every time. "Homeland" weddings tend always to be filled with emotion even more for those who live faraway, and Ana and Claudiu's wedding was no exception! We're glad we were there and wait to see each other again - who knows? :)

RO: Vom incepe prin a-i ura inca o data Anei "La Multi Ani", intrucat tocmai ce-a fost ziua ei :) Anei ii plac fotografiile - de fapt, cocheteaza si ea cu aparatul foto, din cand in cand! Asa ca a fost mai mult decat bucuroasa sa aranjam programul zilei in functie de partea foto, ceea ce ne incanta intotdeauna. Nuntile "acasa" sunt parca intotdeauna si mai pline de emotie pentru cei care locuiesc departe de tara, iar nunta Anei si a lui Claudiu n-a fost o exceptie! Ne bucuram ca le-am fost aproape si asteptam sa ne mai vedem - cine stie? :)

                                     "Like" our Page on Facebook   |   Become our Friend on Facebook   |  Follow us on Twitter