EN: They chose the location for the pre-wedding session: The Blue Lagoon - for a moment I was thinking that maybe we'll still find Brooke Shields there and it's gonna be quite a trip! Then I found out that it's not away from Cluj, next to a small former industrial village, Aghires Factories - the name says it all :) So I expected to find some small pond full of residual waters that would give some weird color - and truth is the color is weird. But the lake is really nice, there's fish in it so it seems to be life-friendly and we found some local swimmers that were extremely enthusiastic about the place, so in a short while, I was enthusiastic myself! It's a really nice spot for a week-end getaway - the lake is beautiful and the surroundings offer just about everything you wish from a nature retreat with no sign of human touch (except for a few plastic bottles and stuff). Oh, I got carried away: the reason we got there was that Roxana and Camil will get married soon, so we had a photo session with them just wandering through nature and they even liked the weird-colored water so much that got a quick bath :) No, they were not blue when they got out - at least not until we got back to the city! Check back for their wedding pictures in a short while! Nice job, Roxana & Camil! :)

RO: Ei au ales locatia pentru sedinta foto dinaintea nuntii: Laguna Albastra - pentru o clipa credeam ca poate o mai gasim pe Booke Shields acolo si va fi o calatorie super! Apoi am aflat ca e aproape de Cluj, langa o asezare candva industriala, Aghires Fabrici - numele spune totul :) Asa ca ma asteptam la ceva balta in care se devarsa ceva ape reziduale ce-i dau cine stie ce culoare dubioasa - si adevarul e ca are o culoare ciudata. Dar lacul e chiar fain, sunt pesti in el, asa incat pare sa fie propice pentru viata si am dat peste niste localnici iesiti la scalda care erau foarte entuziasmati de loc, asa ca in curand am preluat si eu entuziasmul! E un loc foarte potrivit pentru o iesire de week-end - lacul e fain si imprejurimile ofera cam tot ce ti-ai putea dori de la natura, fara urme prea evidente al atingerii umane (in afar unor peturi si alte de-astea). Hopa, m-am indepartat de la subiect: motivul pentru care am ajuns acolo e ca Roxana si Camil urmeaza sa se casatoreasca, asa ca am facut o sedinta foto cu cei doi plimbandu-se prin natura si le-a placut lacul atat de mult incat s-au si imbaiat nitel :) Nu, nu erau albastri cand au iesit - nici nu  s-au albastrit pana am ajuns inapoi in oras! Mai treceti pe-aici sa vedeti fotografiile de la nunta lor in curand! Ati facut treaba buna, Roxana si Camil! :)

                                     "Like" our Page on Facebook   |   Become our Friend on Facebook   |  Follow us on Twitter