EN: It's been a while since we got some online make-up, so we decided to go straight for some wallpaper - hey, it's trendy, isn't it? Well, frankly this is not just a makeover, but a smooth shift in our online strategy. And this is probably the best time to say a few words about our presence on Facebook. Some of you may have noticed that we can be found either as Imagia Fotografie, or simply as Imagia. To make things more confusing, the content is about the same on both places. That is going to change slowly but surely. Imagia Fotografie is the name of our account - our Facebook profile - and it's the name we use to "socialize" on Facebook. Imagia is our "Fan Page" - well, Facebook changed that name to "Business Page", but you got the point. And here's what's gonna happen from now on (with few exceptions, maybe - we'll see): Imagia will host all our stories, articles, photos and work, while Imagia Fotografie will remain the "socializing instrument". To put it another way, if you're a future/former bride (or groom:) who wants to see our wedding photography (to see what you could get or just what you've missed :), you'd better hit the "Like" button on our Imagia page and watch the stories unfold - same if you want to check out our baby or maternity photography. If you're a photographer looking for tips, tricks and hacks... well, that content may not be that rich here, but the little it is, it's gonna be available on our profile page, Imagia Fotografie - in this case, if you haven't done it already, just become our Friend on Facebook and we could be part of the same conversation - and there is some conversation going on aside this blog, on Facebook! That being said, see you all on Facebook, but don't forget: this blog is going nowhere, except forward! :)

RO: A trecut ceva vreme de cand n-am mai "zugravit" prezenta noastra online, asa ca am decis sa ne punem direct tapet, vorba ceea, ca tot e la moda! Acum sincer, nu e doar o renovare ci si o schimbare lina de directie in strategia noastra online. Si asta cred ca e cea mai buna ocazie de a spune doua vorbe despre prezenta noastra pe Facebook. Poate unii ati observat ca suntem de gasit fie sub denumirea de Imagia Fotografie, fie simplu, ca Imagia. Pentru ca totul sa fie si mai derutant, continutul e in mare acelasi pe ambele pagini, cu mici diefernte. Lucru care se va schimba incet, dar sigur. Imagia Fotografie denumeste contul nostru de Facebook, pagina noastra de profil, adica si e numele sub care "socializam". Imagia este pagina noastra "de fani" - ok, Facebook a schimbat denumirea in "Business Page", dar ati prins ideea. Iata ce se va intampla de-acum incolo (cu cateva exceptii, probabil): pe Imagia vor fi publicate toate povestile noastre, articole, fotografii, sau alte aspecte ce tin de munca noastra, in timp ce Imagia Fotografie va ramane "instrumentul de socializare". Altfel spus, daca esti o viitoare sau fosta mireasa (ori mire :) care vrea sa ne asculte povestile legate de fotografia de nunta (pentru a vedea ce ar putea obtine, sau ce a ratat :), cel mai bun lucru e sa dai "Like" pe pagina noastra Imagia - la fel si daca sunteti interesati de fotografie de pitici sau maternitate. Daca esti un fotograf care cauta informatii despre partea tehnica a fotografiei de nunta... s-ar putea sa nu fii extrem de impresionat, intrucat nu sunt foarte multe informatii publicate aici, insa cele pe care le mai publicam din cand in cand se vor regasi pe pagina noastra de profil, Imagia Fotografie - caz in care, daca n-ai facut-o, devino "Friend" si putem conversa pe Facebook - si este conversatie pe Facebook din plin! Astea fiind zise, ne vedem pe Facebook , dar nu uitati: acest blog nu merge nicaieri decat inainte! :)

                                     "Like" our Page on Facebook   |   Become our Friend on Facebook   |  Follow us on Twitter